Microsoft Edge には便利な翻訳機能がありますが、場合によっては不要な翻訳のポップアップが出てしまい、煩わしく感じることもあります。
そこで今回は、Edgeの翻訳機能を完全にオフにする方法や、特定のサイトでのみ無効にする方法を詳しく解説します。

1. Edgeの翻訳機能を完全に無効化する方法

Microsoft Edge の設定で、すべての翻訳提案をオフにすることができます。

設定手順

1. Microsoft Edge を開く
2. 右上の「…（設定など）」をクリック
3. 「設定」 を選択
4. 左側のメニューから 「言語」 をクリック
5. 「ページを翻訳する前に確認を求める」 を オフ にする
6. 「翻訳を提案する」 を オフ にする

設定後の効果

• 外国語のページを開いても、自動翻訳のポップアップが出なくなる。
• 日本語以外のページでもそのままの言語で表示される。

2. 特定のサイトでのみ翻訳を無効にする方法

もし、特定のウェブサイトでのみ翻訳機能をオフにしたい場合は、次の手順で設定できます。

手順

1. 翻訳が表示されるサイトを開く
2. アドレスバー右側の翻訳アイコン（🌐）をクリック
3. 「このサイトでは翻訳しない」を選択

設定後の効果

• 選択したサイトでは今後、翻訳ポップアップが表示されなくなる。
• その他のサイトでは通常通り翻訳機能を利用可能。

3. Edgeの翻訳機能を部分的に制御する方法（応用編）

Edgeでは「特定の言語のみ翻訳しない」といった細かい設定も可能です。

手順

1. 設定の「言語」セクションを開く
2. 「この言語を常に翻訳しない」リストに対象の言語を追加
3. 例えば、英語のページはそのまま表示し、その他の言語のみ翻訳するように設定可能。

まとめ

翻訳機能を適切に設定することで、不要なポップアップを減らし、快適なブラウジング環境を実現できます。
Microsoft Edge をよく使う方は、ぜひ試してみてください！